22, Brian, snabba ryck.
Guillermo, två duvor! Vi har ett viktigt bord här.
Bröd. Polenta.
Det ska jag ha. Kött.
Desserten ska vara perfekt, annars mördar jag din familj.
Jag ska beskriva det som påhittigt.
Och vinnande.
-Ringde killen från Newsday? -Jag kan kolla.
Är det en riktig intervju eller bara en snygg kille?
Jag ska inte bussa fler killar på dig.
Hej, det är Michael. Det var längesen, Jules.
Jag måste prata med dig. Jag är på Drake Hotel i Chicago.
Ring när som helst.
-Din nya kille? -Nej, Michael O´Neal.
-Han vill prata med mig. -Sportreportern.
Vi blev ihop på Brown. En het månad.
Men du känner mig. Jag blev rastlös och krossade hans hjärta.
Han gav mig en blick och sa:
"Nu gråter jag, för du var min bästa vän."
Jag kände likadant.
Jag grät för tredje gången i livet. Och kysste honom.
Sen dess har vi varit bästa vänner.
Vi har hjälpt varandra genom allt.
Arbetslöshet. Föräldrars död. Olycklig kärlek. Vi har rest överallt.
Kanske livets höjdpunkter. Vi har druckit och pratat.
-Ibland bara per telefon. -Gulligt. Tvillingsjälar?
Nej, vi är helt olika. Han är som du, men hetero.
En gång i Tucson för sex år sen-
-tog han ett rakblad och snittade oss i fingrarna.
"Är vi ogifta när vi fyller 28 ska vi gifta oss med varandra."
Vi har aldrig pratat om det. Varför tänker jag på det nu?
Du fyller 28 om tre veckor. Hur gammal är han?
-Tror du...? -Det var ju viktigt.
-Nej... -Skål. Ta det lugnt.
Hej, det är Michael. Det var längesen, Jules.
Jag måste prata med dig. Jag är på Drake Hotel i Chicago.
Ring när som helst.
-Drake Hotel. -Jag vill tala med Michael O´Neal.
Hej, det här är ett fräckt samtal...
Hej! Skönt att höra din röst. Jag har försökt ringa.
Jag har varit borta och svararen funkar inte.
Du kanske alltid räknar 30 dagar innan du ringer tillbaka.
Jag ska be om en tjänst. Du får inte säga nej...
Först ska jag säga en sak.
Jag vet att du skrattar ihjäl dig.
Jag tänkte på dig och kom ihåg-
-den vansinniga kvällen i Tucson för tusen år sen.
-Du har nog glömt... -Jag tänker alltid på det.
-Säkert? -Men jag ringer inte om det.
-Inte? -Jag har träffat någon.
Kul. Det har inte varit allvar för dig sen Jenny Lee.
Jag är galen i henne. Fast hon är fel typ.
-Det börjar bra. -20 år och pluggar fortfarande.
Kim, heter hon. Pappan äger White Sox och Kabel Sport.
Jag brukar inte gilla rika typer.
Men de är inga snobbar. Alla tiders familj.
-Har du träffat föräldrarna? -Ja.
Bröllop nu på söndag.
Hallå?
Det är onsdag kväll. Hur kan ni gifta er på söndag?
Det hela börjar i morgon. Bröllop i dagarna fyra.
-Vi får 10 miljoner gäster. -Måste du inte jobba? Oansvarigt...
Sox spelar hemma. Jag ska intervjua Frank Thomas.
Är det oansvarigt att gifta sig?
Jules, jag är skraj.
-Vi måste prata om det. -Jag behöver dig.
Du måste hålla mig i handen annars fixar jag inte det.
Du måste träffa henne.
Vi dricker ett glas. Ta nästa plan.
Nej. Jag ska stoppa bröllopet och knycka honom. Men hur?
Han har älskat mig i nio år.
Hon har känt honom i fem sekunder. Men hon är rik och perfekt.
Det är inte synd om henne.
Jag vill inte förlora honom. Jag ska få tillbaka honom.
-Fattar du att jag gör det? -Nej.
Nu är allt perfekt. Michael pratar alltid om dig.
Jag har aldrig haft en syster.
Du måste hjälpa mig.
Min bästis har skadat sig under en danstävling.
Du ska vara min första brudtärna.
Bör det inte vara en person som du har känt i minst 45 minuter?
Jag har bara två kusiner som är under 40. De är hemska.
Hoppsan!
Om fyra dagar ska vi vara bästisar. Så nu får du bli personlig.
Gillar du färgen? Den klär henne.
Jag stramar åt här. Så att det inte händer något.
Hon får inte snubbla, så jag kortar lite här.
Vill du ha gult istället?
Ska inte alla vi brudtärnor se likadana ut?
Inte du, du vill vara unik.
-Vad har han sagt om mig? -Du hatar bröllop.
Du gillar inte traditionella saker eller kvinnliga prioriteter.
Som äktenskap, romantik och...
Kärlek?
-Michael och jag passar inte ihop. -Det säger han också.
Jag var likadan tills jag träffade käre Michael.
Då blev jag lika sentimental som alla andra.
Kul, va?
Jag behöver en cigarett.
George, hon pratar bara om framtiden med Michael.
Hon är så blåögd och drömsk...
Jag vet inte om jag fixar det.
-Ska jag vända mig om? -Jag visste inte att det var du.
-Jag har sett dig naken. -Ja...
Men det är annorlunda nu.
Ja...
Du är fin...utan kläder.
George, hon är slagen.
Vart går bröllopsresan?
Om San Antonio slår Sacramento börjar vi där. Men om Indiana...
Underbart. Fast besvärligt klimat.
-Men hotellen är säkert bra. -Jag tänker på hans karriär.
Jag har redan varit överallt. Nu vill jag bara vara med honom.
Tur för honom.
Du är sällsynt tolerant som accepterar hans olater.
-Har du upplevt hans symfoniska... -Han snarkar. Det har blivit värre.
Det där snorklande lätet...
Nu gurglar slemmet i halsen på honom.
Men öronproppar hjälper. Och han har slutat röka i sängen.
Men han grisar i badrummet och gillar actionfilmer.
Han älskar karaokebarer och jag kan inte sjunga.
-Han silar soppa mellan tänderna. -Hans specialare.
-Det får du inte ändra på. -Men hans kyssar...!
Det var längesen, men jag tror dig.
Jag antecknade alla hans fel och fattade ett livsavgörande beslut.
Jag slängde listan. Jag älskar Michael som han är.
-Har du klaustrofobi? -Inget kan få mig att tveka.
-Blir du hysterisk i små rum? -Det var bara en faktor...
Du. I hans ögon är du perfekt.
-Det är tröttande att vara perfekt. -Jag blev svartsjuk.
Hur länge ska jag vara svartsjuk? Du kommer alltid att dyka upp.
Han kommer alltid att prata om dig. Lösningen är självklar.
-Jag vet... -Du vinner.
-Jag förstår inte. -Han har satt dig på en piedestal.
Och tagit mig i sin famn.
Det är bruden. Och kvinnan som hon inte kan leva upp till.
Är du okey?
-Ja. -Jag är ledsen.
-Sa hon något dumt? -Vi är de hämndlystna slöddren.
-Och vi är hemska. -Kollat in brudgummens vänner?
Den lille tjockisen är min.
-Kimmy är oskuld. -Är du Michaels Julianne?
Isabelle Wallace. Du är snyggare än Michael sa.
Min man sa att vi ska skjutsa dig till Michael på stadion.
Men först ska du träffa alla gamla damer. Om du inte fått nog...?
En! En träff!
Vem ska ha öl?
-Jag hjälper dig. -Tror du att jag är klumpig?
Jag förväxlade dig med nån annan. Det är Hank och Eric.
Mina snälla chefer.
-Och Walter, min svärfar. -Inte än!
Tack. Är han taskig mot dig ska du komma till mig.
-Honom känner du. -Pappa Joe.
Jag ville vara best man, men han föredrar brorsan.
Världens snyggaste.
Scotty, dämpa dig.
Kom ihåg att best man ska dansa med brudtärnan.
-Du kan inte dansa. -Jag kan mer steg än du tror.
Bedragare!
Vad har du gjort med min bästis?
Jag är din bästis. Vi har bara inte träffats på ett tag.
Perfektion kan vara tröttande.
Det tänkte jag i början. Kan man älska en perfekt tjej?
Det håller nog inte i längden.
-Men hon har fördelar också. -Till exempel?
När jag kramar henne måste jag inte genast släppa taget.
Jag får kramas hur mycket som helst.
Vad är det?
Du gillar inte att man "kladdar".
-Då morrar du. -Nej.
-När du och jag... -...var ihop.
-Brukade jag...? -Ja.
-Vadå? -Jag fick inte krama dig inför andra.
Jag är annorlunda nu. Inte samma tjej.
Har du haft en relation som varat längre än två veckor?
Det handlar inte om tid.
Det handlar om att gilla...
...att man "kladdar".
Och det gör jag.
-Karaoke! Hur visste du det? -Dörrvakten sa det.
-Jag visste inte att det var karaoke. -Mina två bästa tjejer.
-Margarita. Han ska inte ha salt. -Margarita. Hon ska ha is.
-Amstel Light. -Två ord: Margarita.
Vespa.
-Florens! -Det ösregnade.
-Jag gillar Florens. -Och killen...
-"Var är min biljett?" -"Här får man bara fiska!"
-Jag har alltid gillat Florens. -Visa henne stan.
Hon förtjänar en bröllopsresa.
"Om San Antonio slår Sacramento."
Du har inga matcher i september. När börjar du plugga igen?
Jag skippar sista året.
Måste inte arkitekter vara utbildade?
-Jag har inte bara matcherna... -Huvudsaken är att vi är ihop.
Nu ska du sjunga.
Kimmy vill inte sjunga.
Min blivande brud ska nu...
-Det är kul. -Hon vill inte.
Mina damer och herrar, en stor applåd för:
Kimberley Wallace!
Du är kass!
Det var hemskt!
-Blir du inte ensam utan oss? -Desperat.
-Vi måste inte åka... -Jo, du sviker inte din mormor.
Och jag måste hjälpa bruden.
-Du måste inte... -Säkert?
-Jag stannar hos Michael.
-Ringer du? -Självklart.
Ha kul nu!
-Du blev chockad när jag ringde. -Nej.
Lite. Mycket.
-Jag trillade ner från sängen. -Det förklarar dunsen.
Gillar du henne?
-Ja. -Du låter entusiastisk.
Nej, hon är alla tiders.
Hon kan inte sjunga.
Men att offra sig som hon gör...
-Sluta plugga? -Allt.
Hon offrar karriären för ditt dumma jobb.
Du flackar omkring till orter som College Station i Texas.
-Dumt jobb? -Det är inget vuxenjobb.
-Förut klagade du inte på jobbet. -Inte nu heller.
Men jag är inte Kimmy. Pappan äger Sox och Kabel Sport.
-Har ni inte pratat om det? -Vadå?
Stort kontor med utsikt. Snygg blå kostym.
-Bofast i Chicago. -Aldrig.
Hon tänker inte på det viset.
Du känner inte henne.
Michael älskar jobbet.
Dåliga matcher, dålig lön, dåliga hotell, dålig mat.
Hemlös, rotlös och ensam. Hans artiklar är inget särskilt.
Varför skulle han offra det för ett bra jobb hos din pappa?
-Pappa och jag har pratat om det. -Det förvånar mig inte.
Tror du att han skulle acceptera?
Michael? Det bästa som kan hända honom!
Efter dig, förstås. Din pappa blir medkonspiratör.
Walter ska omorganisera och behöver en medarbetare-
-som han kan lita på.
Du säger: "Michael, hjälp pappa. Det är bara sex månader."
-Han genomskådar det. -Bara om han vill.
Ett halvår senare är han glad-
-stadgad och framgångsrik.
-Snygg. Har du träff? -Man vet aldrig.
"Du är så söt i kväll." Minns du?
Okej, låt höra.
Pappa behöver hjälp.
Han ska omorganisera.
Först och främst PR-avdelningen.
Bara ett halvår.
-Kanske tre fyra månader. -Visste du det?
Nu måste du lyssna. Det handlar om hennes liv också.
Jaha. Är det Walters id??
-Var ärlig, Kim. -Jag är ärlig.
Ska jag skippa skolan, familjen och karriären?
-Ska jag glömma alla mina planer? -Förlåt att jag förstör allt.
Bra att det kommer upp nu. Och mitt liv?
Jag tjänar inte mycket pengar. Men jag gillar jobbet.
Michael, det är din stora chans.
Jaså? Varför har du aktat dig för liknande jobb?
-Du och jag gillar inte sånt. -I så fall...
Säg som det är. Mitt jobb duger inte åt dig.
-Det har jag aldrig sagt. -Jo.
Två dagar före bröllopet. Och du tror att jag jublar.
Jag är värdelös. Du ska slippa mig.
Nej, Michael! Du har rätt.
Jag var dum. Vi har redan pratat om det.
Förlåt mig, annars dör jag.
Förlåt.
George och Werner är inte hemma. Lämna meddelande.
George, svara!
Hon lurade mig. De passar inte ihop.
Men det gör Michael och jag. Vi är själviska och mysiga.
Tiden går och jag har inga fler id?er.
Du måste hjälpa mig!
Kaffe?
-George! -Du ser ut som Marcel Marceau.
Akta så inte ansiktet spricker.
Fult rum.
Försökte du supa ihjäl dig?
-Flög du? Du hatar flygplan. -Jag måste vara hemma i kväll.
Du är beskäftig.
När jag säger irriterande perfekt, menar jag inte att hon irriterar.
Hon är sårbar och älskvärd. Och det är irriterande.
-Du tycker om henne. -Jag beundrar henne.
Men det gäller livet och lyckan. Jag måste vara hänsynslös.
Han var kär i mig i nio år. Jag kan göra honom lyckligare.
Visst krossar jag hennes hjärta, men jag gör henne en tjänst.
Hon blir aldrig lycklig med den kalla skiten.
Jules...
Älskar du honom eller vill du bara vinna?
Min första reaktion var att han är min.
Men när vi är tillsammans...
Han är underbar.
Varför fattade jag inte det förut?
Psykotisk svartsjuka öppnar ögonen.
George, tro mig-
-om han visste vad jag känner skulle han veta vad jag känner.
Det är hemskt.
Säg att du älskar honom.
Säg att du har älskat honom i nio år.
Men kärleken skrämde dig.
-Du var rädd för att behöva. -Behöva?
Rädd för att tillhöra. Det är alla. Tyvärr.
Säg att det verkligen är ett dåligt tillfälle. Men du måste säga det.
Och han måste välja.
Ska jag säga sanningen?
Inte hela sanningen. Bara det bästa.
Låt armarna vila.
-God morgon. -Vi måste prata.
Ful kostym, men det gäller inte den.
-Vakta den med ditt liv. -Vad är det?
Ringen. Jag litar inte på Scotty.
Du är snudd på best man.
-Tack. -Öppna.
-Tror du hon blir glad? -Ja.
Vad vill du prata om?
-Du ville prata. -Ja.
Vi har känt varandra länge. Snart 20 år.
Inte så länge.
Och vi har kommit...
...nära. Förstår du?
-Jag tror det. -Bra.
Ibland...
Kan du ursäkta oss?
Ibland tror folk att de vet vad de känner.
Men det gör de inte.
Inte förrän...
Inte förrän de vet.
Jag försöker säga något...
Så invecklat kan det inte vara.
Det beror på...
Vem är han?
George. Min redaktör.
Vad gör han här? Måste du jobba?
-Han håller mig sällskap. -Varför?
Han är min vän.
Min bästa vän.
Du har varit så upptagen...
Handlar det om George?
-Jag vet inte vad jag ska säga! -Lita på Jules.
Grattis!
Jag har berättat. Vi ska inte smyga med att vi är förlovade.
Han måste hem till New York. Han kom bara för...
...att ligga med mig.
Sånt tar tid.
Ge mig din ring.
-Jag måste ha en förlovningsring. -Varför gör du detta mot mig?
-Jag kom hit för att hjälpa dig. -Försök gilla mig nu.
Sluta.
Vad är det?
Du har ju berättat om George och jag trodde...
Jag fick för mig att George var...
-Gay? -Ja.
Det tror alla.
George gillar att spela gay.
Varför?
-Kvinnor gillar det. -Jag föll för honom.
Pladask.
-Han rusar till altaret... -Överspela inte.
Hej, jag är Jules kille. Jag är bara här för en snabbis.
Vill du skämma ut mig? Säg inget till...
George!
Jag blev jätteglad!
-Det är komplett... -Mot Guds plan?
Underbart!
Mamma!
-Du ska hälsa på George. -Kimmys lillasyster?
Julianne och George ska gifta sig.
-Vad händer? -Julianne ska gifta sig.
Jag ville ropa till hela världen. Men Jules sa nej.
"Det är Kimmys stora dag."
"Kära snälla chokladsöta Kimmy."
Det sa hon.
-Nu gråter jag. -Jag med.
-Du måste äta lunch med oss. -Nej...
Gärna. Fin väska, fina skor, fina du.
-Måste du inte passa planet? -Nej.
Jag var orolig för dig.
-För mig? -Ja, Michael har ju berättat.
Dina många relationer.
Det måste göra ont att tvingas välja och vraka.
Ont? Hon kunde inte sitta förrän hon träffade mig.
Och hela tiden var den rätte framför ögonen på dig.
Hon syftar på mig.
George, hur träffade du Julianne?
George är min redaktör.
Vi träffades för längesedan. Mycket romantisk historia.
-Vill du berätta? -Nej, det är privat.
Inte nu.
Jag träffade Julianne på ett mentalsjukhus.
Hon skulle besöka en kock som hon gjort sinnessjuk med sina artiklar.
Jag hälsade på Dionne Warwick. Han trodde att han var Dionne.
-Vem är Dionne Warwick? -Hädare!
-Hon är Whitney Houstons tant. -Hon är bra i Psychic Friends.
Dionne, som heter Jerry, satt och skrålade.
Plötsligt kommer hon ut från elchockrummet.
En dröm i rosa.
-Du går aldrig i rosa. -Jo, Michael.
-Det gör du. -Ja.
Jag frågade Dionne: "Vem är drömmen?"
Hon måste vara inhoppare för en Broadwaystjärna.
Vilken hy, vilket hår. Då visste jag...
-Ingen bryr sig. -Jo!
-Jag är nyfiken. -De bryr sig.
Jag visste att det skulle sluta så här.
Glittrande som Doris Day och Rock Hudson.
Jag sa till Dionne: "Jag är förälskad."
"Kan sirenen älska mig? Är gudarna så snälla?"
Dionne vände sig mot mig, såg mig i ögonen och sa...
Vad sa hon?
Så fort jag vaknar
Innan jag gör make-up
så ber jag för dig
När jag borstar håret
och väljer kläder
så ber jag för dig
För alltid och alltid ska jag älska dig
Aldrig ska vi skiljas åt för jag älskar dig
Ihop för alltid ett liv utan dig
är döden för mig
Farfar!
Bravo!
-Det är ditt hjärta som blir krossat. -Nu ska du flyga hem.
Jag ringer om hundra år när jag har förlåtit dig.
-Det hade aldrig funkat. -För det var oärligt.
Olika läggning.
Säg att du älskar honom. Var direkt.
George!
Vad gör han då?
Han väljer Kim. Du står bredvid henne i kyrkan.
Du pussar honom och åker hem.
Det ville du göra.
Gör det.
George är inte min kille.
Jag gjorde slut för längesedan, men han vill inte acceptera det.
Jag ville inte göra honom ledsen.
Han kan inte mäta sig med mannen som jag mäter alla med.
Skumt.
När du sa att du skulle gifta dig med George...
Jag fick en konstig...
Blev du svartsjuk?
Otroligt svartsjuk.
Förlåt.
Kan vi umgås lite själva idag?
Har du lust?
Jag har tänkt mycket på oss.
Jaså?
-Vi har många minnen. -Mer än det.
Det är lite svårt att säga det här...
Du har alltid varit kvinnan i mitt liv.
Du har varit mannen i mitt.
Det är nog sista gången som vi träffas så här.
-Vi ska träffas varje halvår. -Exakt.
Man tar beslutet att gifta sig...
Sen rullar det bara och man glömmer beslutet.
Du och jag sa inte...
Vi sa inte att vi älskade varandra.
Kimmy säger att älskar man någon, då ska man säga det.
Man ska säga det genast.
-Annars blir det... -...för sent.
Vi har ingen sång, Kimmy och jag.
Vi har ingen sång. Är det ett dåligt tecken?
En dag när jag är ledsen och världen är kall
Då ska jag värma mig med tankar om dig
och hur du ser ut i kväll
-Får jag nästa dans? -Jag måste fråga min Powerbook.
Är det sant?
Ett ögonblick.
-Skulle inte Michael hämta mig? -Han har så mycket att göra.
Jag är snudd på best man.
Kim sa att Michael inte blev arg för att jag erbjöd honom jobb.
-Nej då. -Bra.
-Jag har väl inte ställt till det? -Nej, inte alls.
Du är lite tidig.
Jag måste ringa. Får jag låna ditt kontor?
-På vänster hand. -Tack.
Ingen brådska.
E-post.
Nytt brev.
Till Eric Isaacson.
Chefredaktör, Sport Magazine.
Från Walter Wallace.
Inga konstigheter, kvickt gjort.
Eric, jag behöver hjälp.
Min dotters lycka är i dina händer.
Jag har erbjudit Mike O´Neal-
-min blivande svärson, ett bra jobb.
Tyvärr är det så-
-att Michael inte vill acceptera-
-så länge han arbetar åt dig.
Min dotter och jag ber härmed om hjälp.
Tack på förhand, Walter.
Skickas?
Om jag skickar det får han sparken.
Nej.
Sparas.
Jag skickar inte det, jag sparar.
Michael ska bara se det. Inget konstigt med det.
Sparas
Skicka det och det, men inte det.
Jag har lite e-post som ska skickas.
-Otroligt! -Hon gav oss fel nycklar.
De måste ha en vakt eller städtant.
Någon måste vara här. Jag hittar en sten.
Varför är det så viktigt?
-Jag har en deadline. -Jag ska gifta mig i morgon.
Exakt. Alla har fullt upp med sitt-
-så det är min sista chans att gå in på Walters kontor.
-Jag måste skicka e-post. -Det är söndag i morgon.
Walter hjälper dig måndag morgon.
Du får ge dig.
Ingen vinner alla matcher.
God natt.
Jules.
-Är det så viktigt? -Ja.
Vi ringer från ditt rum. Walter sover nog inte.
Vi hämtar nyckeln och kör till kontoret.
Men om jag somnar vid altaret...
Från Eric, han har faxat.
-Han vet att jag ska gifta mig. -Han kanske grattar.
Vad är det?
"Mike, det är dåliga nyheter för dig"-
-"men du ska veta vem du gifter dig med."
"Jag har just fått bifogad e-post."
"Eric, jag behöver hjälp..."
Isabelle, jag ska tala med Kim.
-Är något på tok? -Nej, jag är bara trött.
Jules... Jag vill vara ensam.
Snälla.
Ska jag låsa upp?
Nej, man får inte röka på rummet...
Inte här heller. Du får gå ner i vestibulen.
Hämta polisen.
På allvar. Jag är farlig och kriminell.
Jag är elak mot ärliga människor.
Grip mig, jag gör inte motstånd.
Det är inte värre än att gripa Al Capone.
Kan jag hjälpa dig?
-Röker du, Richard? -Ja, men...
Här får man inte röka.
Men...
Mormor brukade säga:
"Allt går över."
Tack, Richard.
Du måste fimpa innan du dör.
Vad hände?
Det är slut. Hon nekar och säger att jag är knäpp och paranoid.
Otrevlig kombination.
Det är brunch hos hennes föräldrar i morgon.
Hon sa: "Ska jag inställa?"
"Vad ska jag säga till folk?" Det är nog bäst så.
Hon har rätt.
Jag är knäpp.
Som faller för en tjej jag inte känner.
Bra att jag har dig.
Har du ringen?
Jag ville prova. Den sitter fast.
Går vi ut eller ringer vi efter mat?
Jag behöver vara ensam.
Javisst.
Jag kanske följer med dig till New York.
Eric skulle förstå. Vi kan resa nånstans.
"Om San Antonio slår Sacramento."
Jag har aldrig varit i Texas.
Va?
Får jag smaka?
Ursäkta.
-Är inte bröllopet inställt? -Jag kan inte bara smita.
-Hon har inte sagt något till folk. -Bröllopet är klockan 18.00.
Har du ändrat dig? Vill du ha Kimmy?
Mitt beslut står fast. Det är slut.
Jag säger det till folk.
Först...
Hur tar hon det? Kan du prata med henne?
Jag har aldrig sett så vackra blommor.
Hur är det med honom?
Han undrar varför du inte har sagt att bröllopet är inställt.
Jag hoppas på ett mirakel.
Hur kan han tänka så om oss?
Jag är inte psykolog, men...
Michael kände nog att bröllopet var fel.
Därför skapade han en illusion.
En omedvetet psykosomatisk manifestation...
Mat är mitt fack.
Du och Michael är på en fransk restaurang.
Du beställer karamellpudding.
Tjusigt och sött.
Irriterande perfekt.
Plötsligt inser Michael att han inte vill ha karamellpudding.
-Han vill ha något annat. -Vad?
-Fruktgel?. -Varför?
Han vet vad han får. Fruktgel? passar honom.
Fruktgel? är inget särskilt jämfört med karamellpudding.
-Jag kan vara fruktgel?. -Nej.
Karamellpudding är något annat. Du kan inte vara fruktgel?.
-Jag måste vara fruktgel?. -Du kan inte.
Nu säger du det till dina föräldrar. Annars blir det skandal i kyrkan.
Jag älskar honom. Hans illusion är inte alldeles tokig.
Jag vill att han arbetar åt pappa. Och jag vill utbilda mig.
Säg att det är mitt fel och att jag älskar honom.
Jag litar bara på dig.
Jag kommer tillbaka.
Hur är det med henne?
Sluta!
-Jag frågade... -Hon erkänner att det är hennes fel.
Älskar hon mig fortfarande?
Älskar... Det är ett stort ord.
Jag är inte rätt person...
Visst har hon starka känslor...
Ja, hon älskar dig. Hon är galen i dig.
Säg att jag vill ha henne om hon vill ha mig.
Snälla.
Jag kommer tillbaka.
Vad säger han?
Han säger...
"Jag vill gifta mig."
Bra att du kom.
-Jag var virrig. -Sånt händer.
-Har du en stund? -Vadå?
Jag måste säga det fort, annars dör jag.
Det är det dummaste jag nånsin gjort.
Så dumt att jag inte kan... Men jag måste.
Vad?
Michael, jag älskar dig.
Jag har älskat dig i nio år. Men jag var arrogant och rädd.
Nu är jag bara rädd...
Jag vet att det är fel tidpunkt-
-men du måste göra mig en tjänst.
Välj mig, gift dig med mig, låt mig göra dig lycklig.
Det är faktiskt tre tjänster...
Kim!
Michael!
Ett vackert par.
Det är brudtärnan. Från New York.
Michael, vänta, du kan inte...!
Varför låser folk sina bilar? Litar de inte på varandra?
En barmhärtig samarit.
"Med rysningar av vällust börjar den förbjudna leken."
"Hon stönar. De många och långa åren..."
Det funkar inte!
Sanningen är inte lösningen.
-Jag vill inte få vad jag förtjänar. -Var är du?
Jag har knyckt en bil och jagar Michael på Michigan Avenue.
Det är ditt fel. Jag sa att jag älskar honom och kysste honom.
-Kysste Michael dig? -Vad menar du?
-Var det en lycklig kyss? -Vi blev avbrutna.
-Av vem? -Kimmy. Nu jagar Michael henne.
Michael jagar Kimmy och du jagar Michael.
Men ingen jagar dig. Kimmy vann.
Han vill inte ha dig.
Bröllopet är klockan 18.00.
Nu måste du göra det rätta.
George?
Alla ombord!
Jag ska erkänna en sak. En annan sak.
Det här är värre än det att jag älskar dig.
E-posten som Walter skickade till din chef...
Det var jag.
Jag är boven.
Är du knäpp, Jules?
Jules, hur kan du göra så?
Det var inte meningen att det skulle skickas.
Jag ville göra dig arg på Kimmy.
Jag har varit lömsk och falsk hela tiden.
Jag...
Jag ville bara...
Vinna dig. Vinna dig tillbaka.
Men det ursäktar inget. Jag är smuts.
Ännu värre, jag är mögel på smuts.
Värre ändå.
Du är en missfärgning i slemmet-
-på möglet som gror i smutsen.
Men...
Tack för att du älskar mig så mycket.
Det är smickrande.
Men jag är mögel.
Det visste jag redan.
Herregud.
Bra att du inte tog tåget.
Jag trodde att hon var här.
-Varför just här? -Här friade jag.
Jag skulle till Milwaukee. Hon följde mig till tåget.
Tåget började rulla.
Jag hoppade ombord.
Utan att tänka ropade jag: "Vi gifter oss!"
Tåget rullade och hon ropade: "Ja!"
Ett rop.
Sen kastade hon en slängkyss.
Det hade blivit ett vackert bröllop.
Michael, du har inte förlorat henne.
När du hittar henne ser du att hon älskar dig.
Du måste hitta henne fort innan klockan blir 18.00.
Vänta. Vi delar upp oss. Kör till era romantiska ställen.
Jag letar på alla andra platser. Vi hittar henne.
-Hos Wallace, det är Mandy. -Har Kimmy hört av sig?
-Nej, hon försvann i kalabaliken. -Kalabalik?
Min syster slickade på en isfigur. Nu sitter tungan fast.
-Varför blev det kalabalik? -Figuren heter "David".
-Var är Kimmy? -Hon är nog med Michael.
Eller sitter på Cominskey Park. Någon såg henne där.
Ta min klänning till kyrkan så träffas vi där.
Glöm inte att raka benen.
Försök med hårtorken.
Plåta inte mera!
Kimmy!
-Jag vet att du är här! -Låt mig vara!
Vad inbillar du dig?
-Slagsmål! -Du låtsades att du var min vän.
-Jag gjorde dig till brudtärna. -Du kände inte mig.
-Jag litade på dig. -Du ville bara hålla ögonen på mig.
-Jag hade rätt! -Ja. Men det är inte mitt fel.
Du kysste honom. På min bröllopsdag!
-Fy! -Tyst! Jag älskar honom.
Jag ger inte honom till en lögnaktig matreporter.
Jag kysste honom.
Jag försökte knycka honom.
Jag har förlorat.
Han älskar inte mig. Han älskar dig.
Kimmy, jag har gjort mycket som jag inte är stolt över.
Nu kör jag dig till kyrkan.
Du ska gifta dig med mannen som vi drömmer om.
Han vill ha dig.
Nu skålar vi för Mike och Kim.
För ett långt och lyckligt liv fyllt av...
...lycka.
-Det var det. -Skål för brudparet!
Nu ska brudtärnan säga något. Söta Julianne!
Jag drömde så konstigt.
Att en psykopat försökte förstöra det för er.
Som tur är vaknade jag och ser-
-att allt är som det ska vara.
Min bäste vän har fått den bästa kvinnan.
Jag har ingen present.
Men...
Jag har något som ni får låna...
...tills ni hittar en egen sång.
-Den är min! -Nej!
Jag har den!
Hej då.
-Hej, George. -Har du kul?
-Nej, men jag gjorde det rätta. -Förstörde det för dem?
-Nej, jag sa adjö. -Duktig flicka.
-Och nu ska du dansa. -Det ska jag göra.
Om cirka 30-35 år.
Tragiskt, du är som Susan Hayward.
Ensam i lavendelblå klänning.
-Hur vet du det? -Du har inte smakat på tårtan.
Du trummar med fingrarna mot duken på bordet.
Du tittar på naglarna och tänker på manikyr.
-Men nu är det för sent. -Jag har inte berättat om klänningen.
Plötsligt hör du en sång.
Du flyger upp från stolen.
Du spejar omkring dig.
Har Gud hört din bön? Får Askungen dansa?
Plötsligt ser du.
Där sitter han.
Elegant och stilig.
Strålande charmig. Han pratar i telefon.
Det gör du också.
Han kommer närmare.
Som ett rovdjur.
Det är sant att han är gay.
Det brukar ogifta snyggingar vara.
Men du tänker: "Det kvittar, livet ska levas."
"Det kanske inte blir äktenskap."
"Det kanske inte blir sex."
"Men det blir dans."
"Bond. Jane Bond."